Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca

DËSHIRË

Vetëm zemra jote e nxehtë,
Dhe asgjë më shumë.
Parajsa ime, një fushë
Pa bilbila.As lira,
Me një lum’ të fshehtë
Dhe një burim të vogël.
Pa shpurë ere
Mbi gjethnajë,
Pa yllin që dëshiron
Të jetë gjethe.
Një dritë e madhe
Që ishte
Xixëllonja
E një tjetre,
Në një fushë
Me shikime të prishura.
Një prehje e qetë
Dhe atje puthjet tona,
Tinguj hënor
Të jehonës,
Hapen shumë larg.
Dhe zemra jote e nxehtë,
Dhe asgjë më shumë.

MADRIGAL

Puthja ime qe një shegë
E hapur, e thellë,
Një trëndafil prej letre
Goja jote qe.
Në sfond një fushë me borë.
Duart e mia qenë të hekurta
Për kudhrat e rënda
Dhe trupi yt i lehtë
Qe perëndimi i një kënge.
Në sfond një fushë me borë.
Në kafkën e madhe të qiellit,
Të bërë vrima-vrima,
Si stalaktite varen
Të gjitha “të dua-t” e mia.
Në sfond një fushë me borë.
ëndrrat e mia fëmijërore
Shtresa ndryshku kanë zënë,
Dhimbja ime spirale
E ka zhbiruar hënën.
Në sfond një fushë me borë.
Tani le të bëhemi seriozë,
Le t’i vemë të marrin mësime
Dashuritë dhe ëndrrat e mia
(Mëza të vegjël pa sy.)
Në sfond shtrihet një fushë me borë.

…I njohur si Federico García Lorca (5 qershor 1898 – 19 gusht 1936) ishte një poet spanjoll, dramaturg, dhe drejtor teatri.
García Lorca arriti njohjen ndërkombëtare si një anëtar simbolik i Gjenerimit të ’27-s. Brezi i ’27-s ishte një grup i përbërë nga shumica poetë të cilët prezantuan parimet e lëvizjeve evropiane (si simbolikë, futurizëm, dhe surrealizmit) në letërsinë spanjolle. Ai u ekzekutua nga forcat nacionaliste në fillim e Luftës Civile Spanjolle. Trupi i tij nuk është gjetur. Në vitin 2008, një gjyqtar spanjoll ka hapur një hetim mbi vdekjen e Lorca-së. Familja García Lorca përfundimisht ka rënë në kundërshtime ndaj gërmimit të një varri të mundshëm pranë Alfacar, por nuk u gjetën mbetje njerëzore.
Sipas zakoneve të emërtimit spanjoll, një person zakonisht përdor mbiemrin e babait të tij, si mbiemrin kryesore; siç García është një emër shumë i përdorur gjerësisht dhe Lorca nuk është, siç është e zakonshme në raste të ngjashme García Lorca është përmendur shpesh për të shkurtuar mbiemrin e nënës së tij më pak të pëdorur “Lorca”, në vend të García. Megjithatë, emri i tij, nga rregullat spanjolle, gjithmonë duhet të jetë me renditje alfabetike në bazë të “G”.